ELS MUNTS (SOCIALS)
Hola em dic Montserrat i m'anat a les casa dels meus oncles.. estava veient el lloc, aque esta en construcció, el lloc.. bo es una mica mes com un hotel, pero que faig els esclaus.. pero esta en construcció, els meus oncles, me van a fer un tour a la cas, cuan l'em a fet un tour per la casa, i com ha de quedar... m'ha mostrat les habitacions, hi ha una libreta, pero no es de paper, ja el paper es molt car, i sol es de la cera es de l'espelma... el jardí, la font.
Però la font aquesta seca, no poden regar les plates tan bella que hi ha al jardí.. bo seguim endavant, quan estava fent el tour el vist una fotos que em van cridar l'atenció, aquesta una de les patrones de la música, no em recordo com es deia, un altre ni em recordo com es deia, ni que ofici té.. un altre que és el meu oncle Carlos, però jove, jo havia pensat aquest ni s'assembla al, però bo, em va mostrar el menjador, el seu pis és , molts colors, pero faltava decoració.
Hi havia també uns Pilars, eren molt bonics, de color blanc... les habitacións, faltaban decoració també, pero es bell, Hi havia molts habitacions, i havia una font molt bella , de color blanc, amb una miqueta d´humedad.
Els meus oncles, m'a mostrat la meva habitació, esata bé pero faltaba una mica de decoració...L'habitació era, on estava vivia abans el meu cosin... ja que els meus oncles ja tenia abans la seva casa... Cuant me vaig a les lavabos per banyar me és obvi per banyar-se, ni que fora per ensuciar-se, havia aiguas calentas, aiguas fredas... el lavabo, és podia compartir.. no me a fet gracie verue la genta que me mira, cuant hago les meves necesitat...
costa llegir i entendre i no crec que sigui culpa del traductor. Intenta fer frases curtes. Pensar en la història que vols explicar.... jo per exemple hagués basat la història en el quadern de cera i des d'aquí hagués fet el meu relat
ResponElimina